览古
遥岑不娱人，苍莽颇愁绝。
东南有断梁，水寒不可涉。
西闉不欲往，旦暮畏喋亵。
归来坐北堂，悠然理书策。
之人阿堵中，虽死情不隔。
周公徂东山，仲尼陈蔡厄。
大儒且不遇，小子何足责。
时命姑置之，何为常促迫。
白话文译文
远处山峦无法使人欢欣，苍茫暮色更添愁苦到极致。东南方有断裂的桥梁，河水寒凉难以渡越。西边城门不愿前往，朝夕惧怕遭受污秽侵扰。归来静坐北堂之上，安然自在地翻阅书卷。那些令人敬仰的古人啊，纵然逝去情思仍相连。周公曾远征东山之地，孔子亦遭陈蔡之困厄。大德大才尚且难逢际遇，我这平凡之人何必苛责。暂且将命运得失搁置一旁，为何总要急促催逼自身。