和韩秋怀十一首 其三
直道疾伊优，壮怀增靡曼。
海上豕方牧，夜中牛屡饭。
半生营一名，偃蹇未如愿。
青铜忽自照，白发已堪叹。
斥鴳适蓬蒿，大鹏抟九万。
物情贵得所，奚用求自献。
富贵似可喜，贫贱亦何怨。
白话文译文
坚守正道厌憎谄媚浮夸，豪迈胸怀却渐被消磨淡化。海上的猪正在放养，夜里的牛多次进食添料。半生奔波为谋取声名，困顿曲折至今未能如愿。铜镜忽然映出容颜，白发丛生令人唏嘘长叹。小雀在蓬蒿间自在盘旋，大鹏展翅直冲九万里云霄。万物贵在得到适宜归宿，何必刻意谋求自我引荐？ 富贵荣华看似令人欢喜，贫贱清寒又何须怨地怨天。