太常引二首 其二 客中闻歌

项鸿祚 ·

杏花开了燕飞忙,正是好春光。 偏是好春光,者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。 刚待不思量,吹一片、箫声过墙。

白话文译文

杏花已经盛开,燕子忙着飞来飞去,正是大好的春光。可偏偏在这好春光里,这几天却刮着凄冷的风,下着寒凉的雨。杨柳的枝条随风飘荡,桃树的根茎还很娇嫩,我独自一个人默默思量。刚想要不再去想,却有一阵箫声,悠悠地吹过墙来。