春日诗

萧绎 · 南北朝

春还春节美,春日春风过。 春心日月异,春情处处多。 处处春芳动,日日春禽变。 春意春已繁,春人春不见。 不见怀春人,徒望春光新。 春愁春自结,春结讵能申。 欲道春园趣,复忆春时人。 春人竟何在,空爽上春期。 独念春花落,还以惜春时。

白话文译文

春天归来时佳节正美,春日和风自在穿行。春日的思绪随光景流转,春日的柔情在处处萌生。处处春花芬芳摇曳,日日春鸟啼声变换。春意已浓密如织,却不见那沐浴春风的人。寻不见心怀春情的人儿,空对着日日更新的春光。春愁暗自结成心结,这心结如何能够舒展? 想说春日园林的趣致,又想起共赏春光的故人。那春游之人究竟在何处?徒然辜负了这早春相约。独自看着春花渐渐凋零,只能将这份惋惜化作对春光的珍惜。