虞美人十首 嵌成句入词
红尘最是催人老,还是青山好。
山幽深处本无人,任我搬柴运水入深云。
茅庐共与伊人驻,胜似眠朱户。
簪花香鬓试情浓,便是寒窗一样沐春风。
今宵恰是中秋节,天上团团月。
侬心忐忑候篱笆,外面人儿今夜说还家。
女儿红酒檀香箸,两盏斟如许。
三更已是甚寒凉,不见人归无语泪成行。
浮檐霜月和灯豆,照影凭窗瘦。
有梅多似眼前人,应去暗香生处认前身。
侬心亦是群芳妒,到了缘无主。
著来纨素不沾尘,何日东风迢递小楼春。
今天我在清寒处,迢递缠绵语。
两眸漾起是秋波,怯向人前怕问为什么。
翻奁检点相思豆,早已浓如酒。
也生嗔怨向青天,未许人儿一并月儿圆。
东风三月苏杨柳,我也生春韭。
也愁波起泛无由,人若青萍波上作沈浮。
春寒料峭莺啼少,欲和难明了。
迟疑研墨写青笺,自忖秋丝当否寄华年。
曾于梦里遥相顾,伊在花深处。
一书雁信杳衡阳,便隔江南山北两茫茫。
我于近日添憔悴,敢问人知未?思来无计使重逢,恨剪相思寸寸洒东风。
新词祝贺新婚友,其意堪盈斗。
仙姝下嫁那人家,愿作君前楚楚一支花。
青丝绾就双双蝶,打个相思结。
春山淡淡为君留,羞许君调黛色画眉头。
心芽婉软教春养。
已是年年长。
今年花放恰冬时。
便著冷香一瓣上梅枝。
两眸乍识寒滋味。
切莫生红泪。
东风吹雪有前盟。
早晚柳莺清唱与侬听。
眼中秋水缘愁长,一隅无声淌。
两心叠印却西东,恰似参商相识不相逢。
参商亘古何曾老,人却青丝少。
怎堪花著便伶仃,奈忍朝朝别怨向眉凝。
眉尖春驻时堪短,眼底浮愁浅。
一年花事杳寒微,苑上逡巡没有蝶翩飞。
谁商好计留春驻,经岁开兰杜。
无人应得挽红殇,奈向镜前嗔画小梅妆。
白话文译文
红尘最是催人老,还是青山好。山幽深处本无人,任我搬柴运水入深云。茅庐共与伊人驻,胜似眠朱户。簪花香鬓试情浓,便是寒窗一样沐春风。人世间的纷扰最容易让人衰老,还是青山绿水更好。深山幽静之处本来就没有人打扰,任凭我搬柴运水走进云雾深处。和心爱的人一同住在茅草屋里,胜过睡在朱门大户。把鲜花插在发间,试问情意有多深,即便是寒窗之下,也如同沐浴春风一般。今宵恰是中秋节,天上团团月。侬心忐忑候篱笆,外面人儿今夜说还家。女儿红酒檀香箸,两盏斟如许。三更已是甚寒凉,不见人归无语泪成行。今晚正是中秋佳节,天上挂着一轮圆月。我心怀忐忑在篱笆边等候,外面的人说今晚要回家。女儿红美酒和檀香木的筷子,已经斟好了两杯。到了三更天已经很寒冷了,却不见人回来,默默无语,泪水流成了行。浮檐霜月和灯豆,照影凭窗瘦。有梅多似眼前人,应去暗香生处认前身。侬心亦是群芳妒,到了缘无主。著来纨素不沾尘,何日东风迢递小楼春。屋檐上浮着霜月,灯芯如豆,照着我凭窗的瘦削身影。有梅花很像眼前的人,应该去暗香飘来的地方辨认前世的自己。我的心也被群芳嫉妒,到头来缘分没有归宿。穿着素白的丝绸不沾染尘埃,何时东风才能远远地吹来小楼的春天。今天我在清寒处,迢递缠绵语。两眸漾起是秋波,怯向人前怕问为什么。翻奁检点相思豆,早已浓如酒。也生嗔怨向青天,未许人儿一并月儿圆。今天我在清冷的地方,远远地诉说着缠绵的话语。双眼里漾起的是秋波,却怯于在人前被问为什么。翻开妆奁清点相思的红豆,早已浓郁得像酒一样。也生出嗔怨对着苍天,为什么不允许人和月亮一起团圆。东风三月苏杨柳,我也生春韭。也愁波起泛无由,人若青萍波上作沈浮。春寒料峭莺啼少,欲和难明了。迟疑研墨写青笺,自忖秋丝当否寄华年。三月东风唤醒了杨柳,我也像春韭一样萌生。也忧愁波澜无缘无故地泛起,人就像青萍在水波上沉浮。春寒料峭黄莺啼叫得少,想应和却难以明了。迟疑着研墨在青色的信笺上写字,自己思量这秋日的思绪是否该寄给美好的年华。曾于梦里遥相顾,伊在花深处。一书雁信杳衡阳,便隔江南山北两茫茫。我于近日添憔悴,敢问人知未?思来无计使重逢,恨剪相思寸寸洒东风。曾经在梦里远远相望,她在花丛深处。一封书信像雁字一样消失在衡阳,于是江南山北相隔茫茫。我近日来增添了憔悴,敢问你是否知道?想来想去没有办法能够重逢,只能恨恨地将相思一寸寸剪断,洒在东风里。新词祝贺新婚友,其意堪盈斗。仙姝下嫁那人家,愿作君前楚楚一支花。青丝绾就双双蝶,打个相思结。春山淡淡为君留,羞许君调黛色画眉头。写新词祝贺新婚的朋友,情意可以装满一斗。仙女下嫁到那个人家,愿意做你面前楚楚动人的一朵花。青丝发髻绾成双双的蝴蝶,打一个相思的结。淡淡的春山为你而留,羞涩地允许你调好黛色来画我的眉头。心芽婉软教春养。已是年年长。今年花放恰冬时。便著冷香一瓣上梅枝。两眸乍识寒滋味。切莫生红泪。东风吹雪有前盟。早晚柳莺清唱与侬听。心芽柔软娇嫩让春天来滋养,已经年年生长。今年花开恰好是在冬天,便让冷香的一瓣飘上梅枝。双眼初次尝到寒冷的滋味,千万不要流下红色的泪。东风吹雪有前世的盟约,早晚柳莺清脆地歌唱给我听。眼中秋水缘愁长,一隅无声淌。两心叠印却西东,恰似参商相识不相逢。参商亘古何曾老,人却青丝少。怎堪花著便伶仃,奈忍朝朝别怨向眉凝。眼中的秋水因为愁绪而漫长,在一个角落无声地流淌。两颗心相互重叠却一西一东,恰好像参星和商星相识却不相逢。参商二星从古至今何曾老去,人却青丝越来越少。怎能忍受花刚开就变得伶仃,无奈忍耐着朝朝别怨凝结在眉间。眉尖春驻时堪短,眼底浮愁浅。一年花事杳寒微,苑上逡巡没有蝶翩飞。谁商好计留春驻,经岁开兰杜。无人应得挽红殇,奈向镜前嗔画小梅妆。眉尖上春天停留的时间太短暂,眼底浮起的愁绪浅浅的。一年的花期在寒冬中渺茫微弱,园中徘徊没有蝴蝶翩飞。谁有好办法留住春天,让兰草和杜若常年开放?没有人能回应挽留落花的哀伤,无奈只好对着镜子嗔怪地画着小梅花妆。