送姚子微

傅若金 ·

双阙除书下玉阶,三湘回棹拂珠厓。 天垂铜柱南低海,地入金陵北近淮。 江国雁来秋肃肃,驿楼鸡动晓喈喈。 大家定有东征赋,鲑菜随船慰老怀。

白话文译文

朝堂的任命已下皇宫台阶,你将乘船经过三湘之地,舟桨轻拂过珍珠般的崖岸。天边铜柱山向南倾侧似触及海面,大地延伸至金陵城北靠近淮水。秋日江乡鸿雁飞来肃肃生寒,驿站楼头晨鸡啼鸣声声破晓。想来你定会写出如古时东征赋般的佳作,且让船中备好的家常菜慰藉旅途情怀吧。