咏怀
至人握大象,长为天下君。
澄潭龙不见,嘘气成风云。
维彼蒲衣子,渊玄莫能伦。
朝隐泰山霞,暮游洪河津。
仁义乃蘧庐,逍遥葆其真。
春雷惊百卉,阊阖涣波鳞。
时哉无与言,天倪一何神。
猿猴依杞楠,后羿不能射。
至人与天游,鼋鼍皆默化。
利剑决浮云,玄珠烛长夜。
许繇乃尧师,土苴治天下。
得鱼忘敝笱,骖螭任高驾。
圣智贵潜行,毋使大盗假。
悬瓢松树间,风吹流泉泻。
哀彼尘垢子,死生如传舍。
亭亭南澥云,变化如游龙。
朝冠扶桑日,暮舍阊阖风。
光彩何荧荧,降我药珠宫。
感子相羽翼,飘飖至崆峒。
获睹轩辕帝,心华开鸿濛。
万象无遁形,来朝宝镜中。
双成为舞女,子晋为歌童。
游戏太虚庭,谁能知所终。
驷马尚可縻,去日苦难追。
平生履虎尾,慷慨将何为。
转蓬如车轮,随风西北吹。
故乡路辽远,瞻望涕涟而。
子房久辟谷,颜如朝霞披。
白龙何蜿蜿,与我游天池。
功业嗟未建,下民方调饥。
洁身乃小节,谁能混鸱夷。
蝉蜕王侯尊,聊且从吾师。
庆卿为燕使,任侠不爱身。
当时偕渐离,势必歼强秦。
委肉饿虎蹊,为谋徒苦辛。
用兵贵无形,窈冥如鬼神。
风云张羽翼,龙蛇效屈伸。
尚父有韬钤,变化存乎人。
我昔观鱼复,八阵如星陈。
江波激雄怒,巨石高嶙峋。
玉女守其门,风后旋其轮。
嗟哉先哲心,精微谁能臻。
仲秋寒节至,游子无衣裳。
憀慄此何气,中人如斧戕。
阴阳日交战,龙血纷玄黄。
上天徒暴怒,雷霆曾无伤。
务光久沉渊,有穷登为王。
予其忍玩世,君臣有大纲。
宁当猛虎步,不随鸿鹄翔。
勉哉疾固心,四澥聊徬徨。
薛公三千客,半是剑伎人。
惜无王霸略,西向终事秦。
上兵贵战德,训练宜精勤。
八阵本无形,混沌如天轮。
苟能准河图,出没惊鬼神。
离离九皇星,光悬紫薇门。
阳春而肃杀,一气秉其钧。
予其钦若哉,遑敢懈晨昏。
仙人空桐子,变化如阴阳。
朝霞一膏沐,神光流未央。
忘身故委蛇,八极纷翱翔。
伊予从之游,矫掌承玉浆。
日月如贯珠,吐纳养其黄。
庄生化蝴蝶,相遇鸿濛乡。
羽翼何葳蕤,餐花临扶桑。
东澥涌其波,浮云四飞扬。
尧轩去已久,斯民多忧伤。
苟非姑射人,谁能应帝王。
薄言税吾驾,深山垂衣裳。
出门操天弧,吾将射四方。
豺狼日争食,旷野无人行。
民生各有乐,好修予为常。
桃李羞同华,日月思齐光。
曜灵久翳景,丽天谁文章。
晞发凭天门,北斗斟琼浆。
虽非丹山鸾,愿巢阿阁旁。
雌雄三十六,和呜宣祯祥。
乘云何踟蹰,山中难久居。
营营魂九逝,长夜怀忧虞。
披衣起鸣琴,宫商惨不舒。
听者非佳人,鸱鸮纷詈予。
上天降霜露,岁寒谁欢娱。
硕果不可食,琼华化为荼。
俯仰涕沾膺,何时旋故都。
遥遥望故乡,魂魄所从始。
狐死必首丘,远游今安止。
嵩丘春载阳,三花何旎旎。
时无雒川妃,谁发予琼齿。
有鸟自南来,丹翎纷不理。
雄鸠虽巧言,苟合中诚耻。
茕独夫何言,临流泪如水。
吾剑虽短兵,其疾如电光。
回旋应规矩,恍惚双龙翔。
今天降丧乱,日月颠其行。
重华命百神,迎我朱陵冈。
林峦亘千里,沅湘流汤汤。
山鬼纷媚人,前驱从两狼。
忠诚夙所立,九死吾何伤。
长鲸吹海波,百川皆倒流。
江妃何夭矫,持我归蓬丘。
昊天方降威,潜伏为良猷。
舍我朱离天,来宅寒门幽。
坟羊共藏井,腾蛇与相纠。
君子贵知几,柔顺其无忧。
萋萋女贞木,变化何葳蕤。
含此少阴精,隆冬叶不萎。
夫何一佳人,怀忠适见疑。
神灵附太山,攀条吟以悲。
天边有匏瓜,流光照我姿。
笃志慕陶婴,苟合非所期。
百川自东逝,北辰无转移。
大块鼓噫气,众窍为怒号。
予口实兴戎,纵横变离骚。
顾盻无四海,遑能媚其曹。
泰山郁嵯峨,黄河流滔滔。
丈夫无死生,万物等鸿毛。
予幼好骐骥,万里思横行。
白起不辱君,忠君爱其名。
弓燥而手柔,秋天猎秦城。
信行直如弦,贤豪不我轻。
后骑甘泉宫,前军细柳营。
风飘大胡笳,呜呜如龙鸣。
少年学神仙,披发罗浮戏。
麻姑爱玉颜,为作芙蓉髻。
簪以明月珠,拂以红罗帨。
吹笛东南峰,紫鸾来嘒嘒。
欢娱曾几时,人世苦流离。
君为空中云,我为机上丝。
将丝系浮云,缠绵安可期。
悠悠望蓬山,终古长相思。
白话文译文
至人把握着大道的根本,永远成为天下的君主。清澈的深潭中看不见龙,它呼气就形成风云。那位蒲衣子,深奥玄妙无人能比。早晨隐居于泰山的霞光中,傍晚游历在黄河的渡口。仁义只是暂时的居所,逍遥自在才能保持本真。春雷惊醒了百花,天门打开像水波上的鱼鳞。时势如此却无人与我言说,天道自然多么神奇。猿猴依傍着杞树和楠树,后羿也无法射中它们。至人与天道同游,鼋鼍都默默感化。利剑劈开浮云,玄珠照亮长夜。许由是尧的老师,用粗劣之物治理天下。得到鱼就忘掉破旧的鱼篓,驾着螭龙任意高驰。圣智贵在潜藏不露,不要被大盗借用了。把瓢挂在松树间,风吹来如同流泉倾泻。可怜那尘世中的俗人,生死就像住旅店。高耸的南海云彩,变化如同游龙。早晨化作扶桑的太阳,傍晚归于阊阖的风。光彩多么明亮,降临到我的药珠宫。感谢你帮我生出羽翼,飘飘然来到崆峒山。得以见到轩辕黄帝,心灵之花在混沌中绽放。万物无处隐藏形状,都来朝拜宝镜之中。双成成为舞女,子晋成为歌童。在太虚的庭院里游戏,谁能知道最终的结局。四匹马尚且可以拴住,逝去的日子却难以追回。平生如踩老虎尾巴,慷慨又能做什么。飞蓬像车轮一样旋转,随风向西北吹去。故乡路途遥远,眺望时泪水涟涟。张良早已辟谷不食,容颜如朝霞般灿烂。白龙蜿蜒曲折,和我一起畅游天池。功业可叹未能建立,百姓正在饥饿中。洁身自好只是小节,谁能与鸱夷子皮混同。像蝉蜕去王侯的尊贵,暂且跟随我的老师。荆轲作为燕国使者,行侠仗义不顾自身。当时与高渐离一起,誓要消灭强秦。把肉放在饿虎的路上,谋划只是徒劳辛苦。用兵贵在无形,幽深昏暗如同鬼神。风云张开羽翼,龙蛇效仿屈伸。姜太公有谋略,变化在于运用的人。我过去在鱼复观看,八阵图如同星辰排列。江波激荡着雄怒,巨石高耸嶙峋。玉女守着门,风后转动车轮。可叹先哲的心意,精微之处谁能达到。仲秋寒冷的季节到了,游子没有衣裳。凄凉这是什么气,伤人如同斧砍。阴阳每天交战,龙血纷纷玄黄。上天只是暴怒,雷霆也不能伤害。务光早已沉入深渊,有穷氏登上了王位。我怎能忍心玩世不恭,君臣之间有大纲。宁可像猛虎般行走,也不随鸿鹄高飞。努力啊坚定本心,在四海边徘徊。薛公的三千门客,一半是剑客艺人。可惜没有王霸的谋略,向西最终事奉了秦国。上等的用兵贵在德行,训练应该精勤。八阵本来无形,混沌如同天轮。如果能够效法河图,出没惊动鬼神。明亮的九皇星,光芒悬挂在紫薇门。阳春与肃杀,一气掌管其权柄。我要恭敬效法啊,怎敢在晨昏懈怠。仙人空桐子,变化如同阴阳。朝霞作沐浴,神光流淌无尽。忘记自身所以从容,在八极间纷纷翱翔。我跟着他同游,抬手承接玉浆。日月如同贯穿的珍珠,吐纳滋养自己的黄气。庄周化为蝴蝶,在鸿濛之乡相遇。羽翼多么茂盛,在扶桑采食花朵。东海涌起波浪,浮云四处飞扬。尧和轩辕已经远去,这些百姓多忧伤。如果不是姑射山的人,谁能应对帝王。暂且停止我的车驾,深山中垂衣拱手。出门手持天弓,我将射向四方。豺狼每天争食,旷野无人行走。民生各有乐趣,我以修养美德为常。桃李羞于同开,日月想要同光。太阳长久遮蔽光芒,丽天的谁能写文章。晒干头发靠着天门,北斗斟满琼浆。虽然不是丹山的凤凰,但愿巢在阿阁旁边。雌雄三十六只,和鸣宣告祯祥。乘云为何犹豫,山中难以久居。灵魂忙碌九次逝去,长夜怀着忧虑。披衣起来弹琴,宫商音调惨淡不舒。听者不是佳人,鸱鸮纷纷骂我。上天降下霜露,岁寒时节谁欢乐。硕果不能吃,琼花变成荼草。俯仰之间泪水沾衣,何时能回到故乡。遥遥望见故乡,魂魄从那里开始。狐狸死时一定头朝山丘,远游如今哪里安止。嵩山春天阳光和暖,三花多么旖旎。当时没有洛川的妃子,谁启发我的琼齿。有鸟从南边飞来,丹红羽毛纷乱不整。雄鸠虽然巧言,苟且迎合内心羞耻。孤独无依我能说什么,面对流泪如水。我的剑虽然短,但快如电光。回旋符合规矩,恍惚如双龙飞翔。如今上天降下丧乱,日月颠倒运行。重华命令百神,迎接我到朱陵冈。山林连绵千里,沅江湘水浩浩汤汤。山鬼纷纷献媚,前驱跟着两只狼。忠诚是我一向的立身,即使九死又有何伤。长鲸吹起海波,百川都倒流。江妃多么矫健,带我回到蓬丘。上天正在施威,潜伏才是好计谋。舍弃我的朱明天,来住在寒门幽暗处。坟羊共藏在井中,腾蛇与它纠缠。君子贵在预知征兆,柔顺就没有忧患。茂盛的女贞木,变化多么繁盛。含有这少阴的精气,隆冬时节叶子不枯萎。怎么一位佳人,心怀忠诚却被怀疑。神灵依附在泰山,攀着枝条吟唱悲伤。天边有匏瓜星,流光照耀我的姿容。笃志仰慕陶婴,苟且结合不是我的期望。百川向东流逝,北斗星不转移。大地鼓动出气,众多孔窍怒号。我口实在兴起兵戈,纵横变化成离骚。顾盼之间没有四海,怎能讨好他们的同伙。泰山郁郁峨峨,黄河水滔滔。大丈夫没有生死之别,万物都如鸿毛。我小时候喜欢骏马,想着万里横行。白起不辱没君主,忠君爱惜名声。弓燥手柔,秋天在秦城打猎。信行直如弓弦,贤豪不轻视我。后骑在甘泉宫,前军在细柳营。风吹大胡笳,呜呜如龙鸣。少年时学神仙,披发在罗浮山游戏。麻姑喜爱我的玉颜,为我梳成芙蓉髻。用明月珠簪子,用红罗巾拂拭。在东南峰吹笛,紫鸾鸟嘒嘒来鸣。欢乐曾有几时,人世苦于流离。你是空中的云,我是机上的丝。将丝系住浮云,缠绵如何可期。悠悠望蓬莱山,终古长相思。