李湖州孺人弹筝歌
武帝升天留法曲，凄情掩抑弦柱促。
上阳宫人怨青苔，此夜想夫怜碧玉。
思妇高楼刺壁窥，愁猿叫月鹦呼儿。
寸心十指有长短，妙入神处无人知。
独把梁州凡几拍，风沙对面胡秦隔。
听中忘却前溪碧，醉后犹疑边草白。
白话文译文
汉武帝升仙后留下这法曲， 琴声压抑凄清，弦柱催得急促。似上阳宫女对着青苔哀怨， 今夜又像思妇怀念远人悲哭。高楼上的妻子刺破墙壁窥望， 愁猿对月啼叫，鹦哥呼唤儿郎。十指长短不一却藏满心事， 精妙入神之处无人真正品详。独自将《梁州》曲弹了几遍， 风沙对面便是胡秦的边界。聆听中忘却前溪碧水潺潺， 醉后恍惚看见边塞白草连天。