归海上旧居

章孝标 ·

乡路绕蒹葭,萦纡出海涯。 人衣披蜃气,马迹印盐花。 草没题诗石,潮摧坐钓槎。 还归旧窗里,凝思向馀霞。

白话文译文

回乡的小路绕过芦苇荡,曲折蜿蜒伸向海角天涯。行人的衣衫披着海市蜃楼的雾气,马蹄踏过盐霜留下点点印花。野草湮没了题诗的石碑,潮水摧折了垂钓的木筏。回到旧日窗前悄然独坐,凝望着天边残霞陷入悠长思量。