万山遗叟以所作中秋重九二诗见示诸公和之已多勉强效颦二首
高碾长空玉一轮，娟娟零露洗浮尘。
良宵又值中秋节，老我堪怜百岁身。
对酒漫忘谁是主，赋诗那有语惊人。
据床谈咏还多兴，沈浸清光景思新。
重阳佳节无风雨，倦客他乡忆水丘。
采采黄花人送酒，迢迢碧汉雁横秋。
喜无败兴催租者，自有循溪荡楫舟。
底用登高方是乐，嘉宾三两醉还休。
白话文译文
其一： 明月如白玉轮碾过高天， 零落的露珠皎洁，洗净世间浮尘。美好的夜晚又逢中秋节， 可怜我这老迈之身已近百年。把酒时浑然忘却谁是主客， 即兴赋诗哪追求语出惊人。倚榻谈笑吟咏依然兴致盎然， 沉浸在这清朗月光里，思绪清新。其二： 重阳佳节恰逢无风无雨， 倦游他乡的客子怀念故园山水。有人采撷黄花，携酒相赠， 遥望银河秋雁横越长天。幸而没有败兴的催租人打扰， 自可顺着溪流悠然荡桨行舟。何必非要登高才算乐事？ 与三两佳宾尽兴醉饮便是圆满。