城边柳条

吴克恭 · 元末明初

城边柳条春意动,近者力至复低垂。 须令傍水留披拂,不独撩人管别离。 过月即看邻绮树,卜巢还许借黄鹂。 荒州物色犹如此,若在御沟应更奇。

白话文译文

城边的柳条在春意中轻轻摇曳,风儿吹近时便温柔低垂。 该让它们依偎水边随风飘拂,不止为撩动人们的离愁别绪。 再过一月便能瞧见邻旁秀美的树木,黄鹂或许还会借枝筑巢安家。 荒凉州郡的景色尚且如此动人,若生在皇宫的御沟边定会更加奇妙。