小阁呈兄敬仲

王璋 ·

小阁才容六尺床,苦寒聊与蛰俱藏。 少安书卷偏能熟,漫插瓶花已觉香。 桑火旋分蒸秫灶,松风时和煮茶汤。 閒中有事能谈妙,不问维摩借道场。

白话文译文

这间小阁楼刚刚能放下一张六尺小床, 苦寒时节我便像冬眠的虫儿般在此躲藏。随意摊开的书卷渐渐读得熟稔, 偶然斜插的瓶花已觉满室清香。桑柴火苗轻转,正蒸着酿酒的秫米, 松林风响时和着煮茶的沸汤。清闲生活里处处藏着玄妙真趣, 何须向维摩诘借那说法的道场。