槐花

罗邺 · 唐

行宫门外陌铜驼,两畔分栽此最多。 欲到清秋近时节,争开金蕊向关河。 层楼寄恨飘珠箔,骏马怜香撼玉珂。 愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波。

白话文译文

宫门外的大道旁古铜驼静卧, 道路两侧栽得最多的就数它。待到清秋将临的时节, 争相绽开金色花蕊朝向关河。高楼里珠帘飘动牵动着愁绪, 骏马怜惜花香连玉珂都随之轻摇。最愁煞那些江湖奔波求仕的人, 年复一年为你辗转漂泊,愁绪万千。