菩萨蛮 其三

黄绮 · 当代

融融日暖鵁鶄寐。 为君裁破合欢被。 掩抑似含情。 觉来春鸟声。 放怀亲蕙芷。 薄暮香尘起。 寒食杏花村。 年年汀草新。

白话文译文

暖洋洋的日光下,鵁鶄安然入睡。为你裁开了合欢被。低回掩抑,仿佛含着深情。醒来时听到春鸟啼鸣。敞开胸怀亲近香草。黄昏里香尘轻轻飘起。寒食时节,杏花村前。年年江边的汀草又焕然一新。