黄寺丞挽诗 其一

项安世 ·

识面山阴道,论心德化堂。 后来俱罪籍,归去各吾乡。 晚岁欣同寓,平生谓可偿。 来迟三两月,泪落几多行。

白话文译文

我们曾在山阴道上相识,在德化堂里倾心交谈。后来我们都身负罪籍,各自回归故乡。晚年欣喜能一同寓居,平生的遗憾仿佛得以补偿。可我来迟了两三个月,唯有泪水涟涟,洒落无数行。