雪后踏雪听倒影潭水
野鸡乱印前溪步，槎牙玉削沙头树。
芒鞋踏雪雪不污，捷辟西南人潭路。
群动蛰伏万籁喑，飞空激响潭流深。
黄钟大吕方并扣，金奏地下惊欲走。
我有深情久相对，青藤杖击层冰碎。
乌黔鹄白天不移，湛然独立空明外。
白话文译文
野鸡在溪边踩出杂乱的脚印，沙头上树木枝杈交错像玉削成。我穿着草鞋踏雪，雪不沾污，轻捷地转向西南去潭边的小路。万物蛰伏，万籁俱寂，只有深潭流水的声音在空中飞响激荡。如同黄钟大吕一起敲响，地下的金奏之声惊得想要奔逃。我怀着深沉的深情久久面对，用青藤手杖击碎层层冰面。乌鸦黑、天鹅白，天空不变，我澄澈独立在空明之外。