七夕

傅若金 · 元

耿耿玉京夜,迢迢银汉流。 影斜乌鹊树,光隐凤凰楼。 云锦虚张月,星房冷闭秋。 遥怜天帝子,辛苦会牵牛。

白话文译文

明亮的京城夜晚啊,漫长的银河在天际流动。乌鹊的身影斜落在枝头,月光悄悄隐入凤凰楼中。云霞似锦却遮不住月华,织女的星房在秋夜紧闭清冷。遥遥怜惜那天帝的儿女,历经多少辛苦才能与牵牛星相逢。