送广州贰守吴白湾赴部湛若水 · 明上客多黄金，下客无黄金。 既已无黄金，胶漆亦未深。 旧云乃刻子，清者一二伦。 利口佩相印，长者亦沉沦。 位高金亦多，昔疏今曷亲。 濯缨见天日，无愧白湾滨。 ♥ 0白话文译文尊贵的客人拥有很多黄金，卑微的客人没有黄金。既然没有黄金，彼此的交情也就不够深厚。旧话说那不过是刻薄之人，清廉的人只有寥寥几个。能言善辩的人佩戴着相印高居官位，而德高望重的人却沉沦下僚。地位高了黄金也就多了，过去疏远的人如今又为何来亲近？洗净帽缨重见天日，无愧于白湾之滨。