河传 其四

孙光宪 · 唐末宋初

风飐,波敛,团荷闪闪,珠倾露点。 木兰舟上,何处吴娃越艳,藕花红照脸。 大堤狂杀襄阳客,烟波隔,渺渺湖光白。 身已归,心不归,斜晖,远汀鸂鶒飞。

白话文译文

风儿轻轻吹拂,波浪渐渐平缓,圆圆的荷叶闪闪发光,露珠如珍珠般倾洒点点。 木兰小舟上,何处来的吴越少女这般娇艳?粉红的荷花映照着她们的脸庞。 大堤上,襄阳客狂喜至极,却见烟波渺渺相隔,湖面一片白茫茫的波光。 身子已然归去,心却迟迟未归,夕阳斜照中,远处沙洲上鸂鶒双双飞舞。