光穆皇后挽歌三首
仙驭期难改,坤仪道自光。
閟宫新表德,沙麓旧膺祥。
素帟尧门掩,凝笳毕陌长。
东风惨陵树,无复见亲桑。
永乐留虚位,长陵启夕扉。
返虞严吉仗,复土掩空衣。
功业投三母,光灵极四妃。
唯应彤史在,不与露花晞。
隐隐阊门路,烟云晓更愁。
空瞻金辂出,非是濯龙游。
德感人伦正,风行内职修。
还随偶物化,同此畏轩丘。
白话文译文
其一 神灵的车驾归期终究难改, 皇后坤德如日月永耀人间。幽深的宫阙铭记新的美德, 沙山旧地曾见证祥瑞开端。素白帐帷在尧母门前垂下, 凝咽笳声沿着毕陌久久回旋。东风呜咽吹过先帝的陵树, 再不见她采桑亲耕的身影。其二 永乐宫徒然留着皇后虚位, 长陵暮色里缓缓开启墓门。回灵的仪仗庄严返回故土, 葬入陵墓的仅存空寂衣冠。功业可媲美上古贤明三母, 恩泽超越了历代后宫妃嫔。唯有丹青史册将永恒记载, 不似朝露之花转瞬即干。其三 通往阊阖天门的路渺渺隐隐, 烟霭晨雾中更添无限哀愁。空见天子銮驾从此地出行, 再不是昔日濯龙园宴游时候。仁德教化使人伦永归端正, 清风吹拂内廷职守皆修明。如今随万物迁化悄然逝去, 同归寂静敬畏那永恒山丘。