秋日过景光禄墓二首

李溥光 ·

光禄坟前禾黍秋,西风萧瑟起人愁。 当年姓字喧天下,今日牛羊上垄头。 山色不随人事变,水光犹带夕阳流。 黄金已落偷儿便,富贵何曾润髑髅。 金天一代盛豪华,梦断槐安事可嗟。 破冢荒寒无发主,断碑零落在谁家。 颓垣斜日围秋草,宰树西风集暮鸦。 閒客不堪来吊古,摩挲翁仲看苔花。

白话文译文

光禄墓前的庄稼在秋日里摇晃,西风萧瑟惹人惆怅。昔年名姓响彻天下,如今只见牛羊踏过坟岗。山色从不随人事变迁,水波依旧映着斜阳流淌。墓中黄金早被贼人盗去,富贵何曾滋润过地下枯骨? 当年京华何等显赫风光,槐安梦醒只余悲凉。荒冢破败已无守墓人,残碑断碣散落谁家院墙?倾颓的围墙围着枯草浸斜阳,墓树在西风中聚集暮鸦。我这过客不忍凭吊沧桑,只能轻抚石像,看青苔静静开花。