和王郎中召看牡丹

姚合 · 唐

葩叠萼相重,烧栏复照空。 妍姿朝景里,醉艳晚烟中。 乍怪霞临砌,还疑烛出笼。 绕行惊地赤,移坐觉衣红。 殷丽开繁朵,香浓发几丛。 裁绡样岂似,染茜色宁同。 嫩畏人看损,鲜愁日炙融。 婵娟涵宿露,烂熳抵春风。 纵赏襟情合,闲吟景思通。 客来归尽懒,莺恋语无穷。 万物珍那比,千金买不充。 如今难更有,纵有在仙宫。

白话文译文

花瓣叠着花萼重重,像火焰燃遍栏杆映红天空。晨光里展露妍丽姿容,暮烟中沉醉艳色更浓。忽惊霞光落台阶,还疑是红烛出纱笼。绕花而行惊觉大地皆赤,移座近观只觉衣染绯红。繁花开得殷红绚丽,浓香从几丛中飘送。剪裁薄绢岂能模仿?浸染茜草怎与此同?娇嫩怕被目光灼损,鲜艳愁被烈日销融。含宿露如此婵娟,沐春风烂漫雍容。纵情观赏正合我情怀,闲吟诗句景与情通。客来归去皆慵懒,莺鸟眷恋啼唱无穷。世间万物何能相比?万金难买这般珍丛。如今再难有此胜景,纵有也只该在仙宫!