卢彦威用韵见赠亦复次韵

赵孟頫 ·

东篱紫菊露方浓,西舍黄粱夜自舂。 蕙帐夜空玄鹤怨,松门无锁白云封。 图书老去心犹在,朝市重来意转慵。 岂有高情齐隐逸,政缘多病巳龙钟。

白话文译文

东篱边的紫菊沾满浓露,西邻舂捣黄粱的声响穿透夜雾。蕙帐中夜晚虚空,黑鹤也生出幽怨;松木门无需上锁,自有白云封住。年老时翻阅书卷的初心仍在,重回朝堂名利场却意态慵疏。哪里是怀有隐逸者的超然情致?只因多病之身早已老态龙钟。