癸巳秋将之匡山寄别广州诸子

释函是 ·

临岐不作别离情,望里烟霞足此生。 闻鹤已伤行路意,畏人犹讳买山名。 十年瘴海馀秋色,千里云帆入雁声。 寒夜紫霄深雪处,论交先寄石羊城。

白话文译文

临到分别的路口,我不愿作离别伤情的姿态;远望中那片烟霞胜景,已足够消磨此生了。听到鹤鸣,已让我为行路的前程伤感;怕人议论,连想隐居买山的名声也避讳不提。十年流落在瘴疠的海边,只剩下满目秋色;千里乘着云帆,融入了阵阵雁鸣声。在这寒冷的夜晚,紫霄山深处积雪覆盖的地方,若要论起交情,我先将这份心意寄往石羊城。