秋晚溪中寄怀大理齐司直
凤翔属明代，羽翼文葳蕤。
昆崙进琪树，飞舞下瑶池。
振仪自西眷，东夏复分釐。
国典唯平法，伊人方在斯。
荒宁桁杨肃，芳辉兰玉滋。
明质鹜高景，飘飖服缨绥。
天寒清洛苑，秋夕白云司。
况复空岩侧，苍苍幽桂期。
岁寒坐流霰，山川犹别离。
浩思凭尊酒，氛氲独含辞。
白话文译文
凤翔展翅在圣明朝代，华美羽翼多么繁盛葳蕤。昆仑山进献玉树琼枝，如仙鸟飞舞降下瑶池。你秉持风仪承西方恩眷，又向东夏分执法度经纬。国家典章重在公平执法，正是贤者担当此位。荒乱得以安宁，刑具静寂；德辉流布，兰玉般才俊滋长。明心追寻高远境界，衣冠飘摇，缨带垂绥。天寒时清洛苑寂寂，秋夜中你掌管的白云司清辉遥映。更何况在空寂山岩之侧，苍苍幽桂正含香待放。岁暮独坐看飞霰流转，山川迢迢犹自暗含别离。茫茫思绪寄托杯中酒，氤氲雾气里独自低徊诗语。