朝鲜参政海崖使君游历至嘉州过访郡斋情深文明语及三韩国是并中夏大局忧愤形于词色殆豪杰之士也临行书联语见赠并祈一诗乃为长句报之雷钟德 · 清度关紫气晓初开，海外文光落上台。 往日云山犹北拱，使星冠盖自东来。 茗馀谈笑皆诗史，劫后沧桑付酒杯。 依旧素车白马地，可怜周室亦蒿莱。 ♥ 0白话文译文清晨紫气从关隘升起，海外的文采光辉降临此地。往日的云山依然向着北方拱卫，使者的车马从东方而来。品茶后的谈笑都关乎诗史，劫难后的沧桑都付与酒杯。依旧是那素车白马的故地，可叹周朝王室也已长满野草。