食菜作二首
吾儒不羡能方丈,彼相胡为食万钱。
谁识春来有珍味,乐如疏食曲肱眠。
园中菜把勤能致,曹掾莼羹美未专。
便作远谋胜肉食,他年无愧作诗篇。
春来日膳菜数本,绝胜杖头携百钱。
但得园蔬非馑岁,肯令午梦搅清眠。
食芹有美吾思献,采菲无遗利可专。
莫笑先生长诳腹,解吟朝日照盘萹。
白话文译文
我们读书人从不羡慕方丈的珍馐, 那宰相为何要耗费万钱追求? 谁知晓春天自藏天然的珍味, 粗茶淡饭枕臂而眠也欣然悠游。园中菜蔬靠勤耕便能常得, 曹掾的莼羹未必独擅风流。清淡远谋胜过肥腻肉食, 他日写诗方觉心无愧尤。春来每日几束青蔬佐膳, 远胜杖头挂钱沽酒买欢。只要园菜丰盈不遇荒岁, 岂容俗事惊扰清昼安眠。芹芽甘美欲献知音同赏, 蔓菁满畦何须独占其鲜。莫笑先生常腹中空空, 且吟咏朝日照亮盘中青叶鲜妍。