爱鹤

沈周 ·

平生结好惟鸥鸟,彼此能閒两不猜。 白日一沙秋梦稳,碧江千里雪痕开。 凭谁作色因高举,信我忘机复下来。 人欲相寻旧盟处,钓竿新水夕阳台。

白话文译文

平生最亲近的只有鸥鸟,彼此悠闲自在,从不相互猜疑。白天的沙滩上,秋日的梦安稳宁静;碧绿的江面千里,雪白的浪花悄然绽开。又有谁因为鸥鸟高飞而惊动变色?相信我恬淡无争,它们便又重新飞回。若有人想找寻旧日盟约的地方,就在那钓竿旁、新涨的春水边、夕阳映照下的钓台。