夜意
卧北斗柄直，插西月角横。
风吹病骨醒，秋入壮心惊。
骐骥老方健，太阿灵有声。
山河寄功业，樽酒识平生。
豺虎须探穴，朝廷可息兵。
山西少劲气，天外纵长庚。
自古输成算，谁人解请缨。
干戈五十万，何日到燕城。
白话文译文
北斗星的柄笔直横卧，西边的月角斜插天际。 秋风吹醒我病弱的躯体，秋天来临触动我壮年的心。 良马老了更显健壮，太阿宝剑灵验有声。 将功业寄托于山河，借杯酒体悟人生。 豺虎需要探其巢穴，朝廷或许能停止兵戈。 山西之地缺乏刚劲之气，天边却见长庚星高悬。 自古以来算计多失败，谁人懂得主动请缨。 五十万大军，何时能抵达燕城。