咏真乐 其五

李道纯 ·

炼丹先把气神调,法水频浇慧火烧。 三物混融三性合,一阳来复一阴消。 金炉端正千神会,宝鼎功成万象朝。 药就丹圆神脱蜕,全身露出赤条条。

白话文译文

炼养内丹首先要调理精神气息, 如同以法水不断浇灌智慧真火。精气神三元交汇融成一体, 待得阳气萌动时阴气自然消解。金炉端坐引得千般灵性汇聚, 宝鼎功成时万象皆来朝贺。灵药凝结金丹圆满元神蜕变, 褪尽凡躯显露出赤子真身。