花游曲和铁厓先生

陆仁 · 元

金乌流春春气濛,花云蒸红烂承风。 星船荡向银河里,手浣银波天在水。 水光花色照湖门,美人斗倩芙蓉裙。 松阴冶游驰小步,蹋遍湖头青草墓。 泉台蒿目那起来,长生且进麟蒲杯。 仰天笑击玉唾椀,美人按度□胡板。 鹂黄东来燕子西,喃喃交语如雕题。 不是神仙西母使,汉殿双回青翼四。 仙人手把五云笺,美人夺得琼花篇。

白话文译文

春阳流淌春气濛濛,繁花似云蒸霞烂漫迎风。画船摇进银河里,手拨银波见天空浸水中。水光花色映照湖门,美人相竞笑衬芙蓉裙。松荫下游冶漫步,踏遍湖畔青草坟茔。黄泉之下纵使极目怎能起身?且举麟蒲杯畅饮祝长生。仰天笑击玉唾壶,美人按节拍轻敲胡板伴歌舞。黄鹂自东来燕子向西飞,喃喃细语如雕饰的额纹相汇。若非西王母遣来的神仙使,怎似汉宫双燕展翅回旋时。仙人手执五云笺,美人夺得琼花诗篇笑嫣然。