登香岩一览楼

明印 ·

底处堪舒野士眸,松陵南寺倚层楼。 檐虚遥挹金庭翠,树老平分笠泽秋。 千里烟瓢从踯躅,十年萍迹漫淹留。 若无友道谈空语,顽石何能更点头。

白话文译文

哪个地方能让山野之人放眼舒怀?就在松陵南寺那高耸的楼台。空旷的檐角远远汲取金庭山的翠色,古老的树木与笠泽的秋光平分秋色。千里的行踪像飘摇的烟瓢一样徘徊,十年的漂泊生涯如水上的浮萍般留滞。倘若没有友人谈论佛理的空灵妙语,那顽石又怎能领会道理而点头呢?