秋思四首 其一

郝经 ·

星麾重霜露,落月窥弊裘。 久客心易伤,况乃逢暮秋。 谁知楚江边?即是穷海头。 赤子解虎斗,先?十二牛。 太阿授楚柄,涛涂竟拘囚。 昊天有肃杀,未肯休戈矛。 书生本迂阔,国计无身谋。 俯仰但不愧,万事从悠悠。

白话文译文

星辰下的旌旗凝满寒霜,落月探看我破旧的衣裘。久居异乡的心本就易碎,偏又逢这萧瑟的深秋。谁曾想这楚江之畔,竟是天涯海角的尽头?孩童尚知化解凶险,先分开十二头相斗的蛮牛。太阿剑将权柄授予楚人,连涛涂也终成阶下囚。苍天自有肃杀之时,不肯让干戈兵刃稍收。我这书生本就迂拙,不懂将自身进退融入国策运筹。但求俯仰间无愧天地,且任凭万千世事随江水悠悠。