和原甫郓州乐郊诗
人事有背向，胜游不长绝。
闻公乐郊行，慷慨矜岁月。
东山翠屏秀，卢水寒玉直。
尚有昔来人，借问宁异昔。
菱蕖乱幽芳，梧竹凝茂阴。
始知秋意高，讵厌徂岁深。
因宜付乐妨，大巧当不为。
岛鱼皆自欢，贤者能勿违。
华堂庇深沉，皋壤极虚旷。
清池湛明辉，寒郊无近响。
公来会旌旆，公晏盛笳鼓。
鲁酒若醍醐，齐讴艳巴楚。
采芹自胥乐，食葚怀好音。
因成池上篇，为想思归吟。
白话文译文
人事总有顺逆之时，但美好的游赏不会长久断绝。听闻您前往乐郊行游，不禁慷慨珍惜这流逝的岁月。东山如翠绿屏风般秀美，卢水似寒玉一样直泻清澈。还有昔日前来的人们，借问此景可曾与往昔不同？菱角荷花交错散发幽香，梧桐竹木凝聚茂密清荫。这才知晓秋意何等高远，怎会嫌弃岁月渐深。因而应当寄托于欢乐，大巧若拙顺其自然。岛上的鱼群皆自得欢愉，贤者又怎能违背天性？华堂庇护着深沉静谧，郊野尽显辽阔空旷。清澈池塘映照明媚光辉，寒凉郊外无有近处声响。您来时旌旗招展相会，宴席上笳鼓声势盛大。鲁酒甘美如醍醐沁心，齐地歌谣胜过巴楚艳丽。采摘芹菜自得其乐，食用桑葚心怀美好音讯。于是写成这篇池上诗章，用以寄托思归的吟咏。