胡节庵联舟英德某所闻教者数夕矣皆心学也圣贤成己成物之训也某深自惭负无听教之地谨因先生赠贲翁诗附赘见愿学之悃焉

霍韬 ·

百世可谁山斗名,三江心传师周程。 秕糠境界归浮沬,松柏风霜不世情。 巧出拙归终属伪,外由中应始存诚。 兰舟桂桨连宵话,愧我从前学未成。

白话文译文

百世之后,谁能拥有像山斗一样的崇高名声?三江学派的心法传承,以周敦颐和二程为师。那些如同秕糠般的世俗境界,终究会像泡沫般消散;只有松柏经历风霜,才不随世态炎凉而改变。机巧外露、拙朴内藏,终究属于虚伪;外表由内心相应,才能存有真诚。在兰舟桂桨中彻夜交谈,惭愧我从前学问未能有成。