西江月

吴灏 · 当代

寂寂阴阴秋日,閒閒坐坐楼头。 一场秋雨一春休。 又见初冬时候。 欹侧黄花将老,开帘霜月如钩。 倚窗凝望意悠悠。 怎的眉峰双皱。

白话文译文

寂静阴沉的秋日,我悠闲地独坐楼头。一场秋雨过后,仿佛春天般的时光便已结束。转眼又到了初冬时节。倾斜的菊花将要枯萎,掀开帘子,只见霜月如钩。倚着窗儿凝望,思绪悠悠。为什么我的双眉紧皱呢?