杨待制挽词
望重威无怒，仁深勇有馀。
百年忧国志，满箧荐贤书。
德政不胜载，才猷未尽摅。
佳儿人物似，真可大门闾。
蜀道名天险，驰驱敢惮劳。
剑头悬六印，梦里益三刀。
汉殿联簪橐，燕山拥节旄。
惜哉觇国意，不得试龙韬。
蜀用东南彦，皇家属意深。
贰卿频报政，上相最知心。
泛宅俱杭苇，同朝拟断金。
庙廊期引类，疾病两侵寻。
事契因同荐，交情晚益亲。
半生文会少，万里宦游频。
别后书犹湿，归来迹遽陈。
何能发潜德，空有泪沾巾。
白话文译文
威望崇高却不显露威严，仁德深厚更有超常勇毅。一生怀抱忧国壮志，满箱珍藏举荐贤能的文书。德政善行多得难以尽载，才智谋略尚未完全施展。贤郎品格风范与你相似，确能光大家族的门楨。蜀道险峻名闻天下，奔走效力岂敢畏惧辛劳。身挂六印执掌要职，梦里犹见升迁吉兆。汉殿之上携手重臣，燕山之地持节镇守。可惜洞察国运的抱负，未得施展治军安邦的雄才。朝廷任用东南俊杰，圣上对你寄望尤深。身为副卿屡献政绩，宰辅知音最是相契。曾约泛舟江湖归隐，同朝共事如金石坚贞。正期待引荐同道匡扶社稷，奈何疾病交相侵寻。因共同举荐结下情谊，晚年交游愈见亲厚。平生诗文相聚虽少，万里为官跋涉频繁。别后墨迹尚且未干，归来竟闻溘然长逝。如何能彰扬你深藏的德业？空余泪洒衣襟的哀伤。