遣兴 其一

蔡戡 ·

世味只如许,人情亦可怜。 禅心甘寂寞,病体觉轻便。 梦里身非我,閒中日似年。 还家真复乐,此去若登仙。

白话文译文

人世的滋味不过如此, 人情也这般淡薄轻浅。皈依禅心甘愿独守寂寞, 带着病躯反觉一身轻便。睡梦里仿佛身躯已非我有, 闲散中度日竟漫长得如年。归返家院才重获真切欢欣, 此番归去宛若登临仙境间。