踏莎行 其四

莫德光 · 当代

秀靥嘲花,流波坠露。 春风缓缓斜阳暮。 一周盼候一佳期,无端总被红尘误。 脉脉情思,悠悠意绪。 何时复与低低诉。 杨花岂是爱飘流,无非未到归依处。

白话文译文

美丽的容颜让花儿都自愧不如,眼波流转如同露珠滑落。春风轻轻吹拂,夕阳缓缓西沉。一周又一周地盼望着相会的日子,却总被红尘俗事耽误。心中藏着深深的情思,思绪悠悠不绝。什么时候才能再次与你低声细语?杨花哪里是喜欢四处飘零,只是还没有找到可以依靠的归宿罢了。