吟舫为陈太常赋

朱纯 ·

先生不作苏门啸,曾向皇家颂清庙。 一叶仙舟天上归,白首沧浪伴渔钓。 家住林逋旧宅东,閒身逸迹寄孤篷。 临流自得渊明赋,忧国还存杜老风。 长歌一曲声激烈,行云为迟山石裂。 敲舷击榜送悠扬,水底鱼龙识音节。 月思风情奈尔何,鹤汀凫渚遍经过。 锦囊不用奚奴抱,载得珠玑百斛多。 江南野客才萧索,自愧耽诗久成癖。 巴歌岂敢和阳春,夜夜虹光望中隔。

白话文译文

先生不做隐士的长啸,曾为朝廷歌颂庄严的庙堂。一叶仙舟从天外归来,白发苍苍在沧浪中伴渔翁垂钓。家住在林逋旧宅的东边,闲散的身迹寄予孤独的船篷。临水自得陶渊明赋诗的雅趣,忧国还存杜甫老成的风骨。长歌一曲声调激昂,行云为之滞留,山石为之开裂。敲击船舷和船桨送出悠扬的歌声,水底的鱼龙都能辨识音节。月下的情思、风中的意绪又能奈何?白鹤栖息的沙洲、野鸭聚集的水滨处处经过。锦囊不必让书童抱着,装载的珠玑有百斛之多。江南的野客才思萧瑟,自愧沉迷诗歌久成癖好。巴地俚歌怎敢与阳春白雪唱和,夜夜有虹光在望中相隔。