沁园春 题绿溪园
近喜休兵，架壑千寻，疏泉一湾。
是袖中石晕，苏公东海，琴边菊秀，陶令南山。
招鲁诸生，修晋禊事，乞得君王此日闲。
优游地，遍秋怀绿淼，春信红殷。
有时醉卧苔斑。
又绝胜珠楼十二间。
想寒更留客，盘堆玉髓，香辰挟妓，户列烟鬟。
金谷飞觥，辋川缚帚，云护双扉不用关。
无尘迹，止载书车到，泛雪人还。
白话文译文
近来可喜战事平息，在山谷间架起千尺高桥，引来一湾清泉。袖中的石块带着纹理，仿佛苏轼笔下的东海；琴旁盛开的菊花，恰似陶渊明面对的南山。招来鲁地的书生们，修习晋代曲水流觞的雅事，求得君王恩赐这天的闲暇。悠然自得之地，秋日里遍野碧波荡漾，春日里红花传递着讯息。有时醉卧在青苔斑驳的石上，更胜过那十二座华丽的楼阁。想象寒夜留客时，盘中堆着如玉的果品；良辰佳节带着歌姬，门前列着如烟的鬟影。如金谷园中飞杯传酒，如辋川别业里挥帚清扫，白云护着双扉无需关闭。没有尘俗的痕迹，只有载着书卷的车马到来，以及踏雪寻梅的人归来。