沅州杂诗十二首
积雨连朝喜晚晴,天开睥睨望边明。
水添沅澧新涛急,山洗黔巫宿瘴清。
奉使每期三尺正,观风快睹万方平。
霜台永日多诗思,新笋儿孙次第生。
驻节三年尚未归,黄梅庭院雨霏霏。
池荷柄短青钱小,露竹梢长粉箨稀。
大道久知千古在,远怀未信一生违。
新晴眼界何空阔,万里青霄羡鸟飞。
正是霜台弭节时,不堪风物动相思。
庭前绿草飞蝴蝶,城外清江叫子规。
北地关河频入望,南天雷雨自无私。
预将归橐酬知己,万里观风剩有诗。
远山重叠绕孤城,城下蛮江一曲清。
溪峒人家犹异俗,市廛儿女带华声。
户将乌鬼为生计,地产丹砂当岁征。
自昔黔中风土恶,远游那得易为情。
涓埃无补圣明朝,持节南荒岁月遥。
几见阑干生薜荔,旋看烟雨绽芭蕉。
山城每听钟声早,金阙常思扇影高。
为报鹓行旧知己,耽书未解子云嘲。
?道西连蜀道长,五溪风土古蛮乡。
相传遗种多槃瓠,见说藏书即酉阳。
梅雨来时诸水涨,野云飞处万山苍。
铁冠自是心如铁,一任江如九曲肠。
剪烛空堂欲二更,堂前新雨夏虫鸣。
每因时物思劬育,未有秋毫答宠荣。
岁月不催双鬓绿,诗书祗倚片心明。
端居远想千年事,汉室还应召贾生。
大化无边岁月长,几年寒暑历荆阳。
衡巫望处天三尺,湖海流来水一觞。
心地平时为福地,异乡好处似家乡。
乌台一夜芭蕉雨,剩有新凉入画堂。
圣化如天统四溟,黔中封界掩荆衡。
壶头不复当时险,充道无如此日平。
渺渺荒烟含远岫,悠悠流水带边城。
武陵溪上袁生笛,吹尽关山几许情。
双沼荷风飐画屏,一林梅雨洗幽庭。
日长心绪思家国,地远衷情念鹡鸰。
细草偏从行处绿,好山多在望中青。
身兼吏隐今如此,扰扰尘劳不用争。
侵城水色映飞楼,楼外晴天属望悠。
万里山连百越远,五溪涨入九江流。
黄州陈迹知何似,赤壁苍烟久未收。
法像有庐真草草,令人俯仰意难休。
辰沅风壤带三苗,一望乾坤吐纳遥。
翼轸众星朝北极,岷嶓诸岭导南条。
天邻巫峡常多雨,江过浔阳始有潮。
近日诗怀殊浩渺,谩将新句写芭蕉。
白话文译文
连日阴雨,傍晚终于放晴,城门楼上远望,天边格外明亮。沅水澧水因雨水暴涨,新添的急流汹涌澎湃,黔中巫山的瘴气被雨水洗刷干净。奉命出使,常盼着三尺法律公正严明,观察民风,欣喜地看到天下太平。御史台终日多有诗兴,新生的竹笋像儿孙般依次长出。驻留此地三年还未归乡,黄梅时节庭院里细雨霏霏。池塘里荷叶尚小,像青钱般浮在水面,露珠沾湿的竹梢长长垂下,笋壳稀疏。大道千古长存我早已明白,远大的抱负从未相信会一生违背。雨后初晴,眼界多么开阔,万里青天中羡慕鸟儿自由飞翔。正是我在御史台停下车驾的时候,禁不住眼前的景物触动相思。庭前绿草上蝴蝶飞舞,城外清澈的江边杜鹃啼叫。北方的关河频频入望,南方的雷雨却无私地洒落。预先将归途的行囊酬谢知己,万里观风只剩下一路诗篇。远山层层叠叠环绕着孤城,城下蛮族地区的江水弯曲清澈。溪峒人家还保留着异俗,街市上的儿女却带着中原口音。百姓把饲养鸬鹚作为生计,地产的丹砂充当每年的赋税。自古以来黔中风土恶劣,远游之人怎能轻易动情。微薄之力无补于圣明朝廷,持节出使南荒岁月漫长。几次看见栏杆上长满薜荔,转眼又见烟雨中芭蕉绽开。山城常听到早早的钟声,京城里总是思念帝王仪仗的扇影。告诉朝中旧友,我沉迷读书,还未领会扬雄的嘲解。道路向西连接蜀道漫长,五溪之地风土本是古蛮乡。相传遗留的种族多是槃瓠,据说藏书之处就是酉阳。梅雨来时各处水涨,野云飞处万山苍茫。我戴着铁冠心如铁石,任凭江水曲似九回肠。空堂里剪烛已近二更,堂前新雨后有夏虫鸣叫。常常因时令物候想起父母的养育,却没有丝毫报答皇恩。岁月并未催逼双鬓变白,诗书只靠一片心明。闲居时遥想千年往事,汉室还应召用贾谊这样的人。大自然化育无边岁月悠长,几年寒暑历经荆楚、衡阳。仰望衡山巫山离天三尺,湖海流来只够一觞。心地平和就是福地,异乡好时如同家乡。御史台一夜芭蕉雨,新凉浸入画堂。圣明教化如天覆盖四海,黔中封界遮蔽着荆山衡山。壶头山不再有当年的险要,充道如今如此平坦。渺渺荒烟含着远山,悠悠流水环绕边城。武陵溪上袁生的笛声,吹尽关山多少情思。双池荷风摇动画屏,一林梅雨洗过幽静的庭院。白日漫长,心绪思念家国,地处遥远,衷情挂念兄弟。细草偏从行处变绿,好山多在望中青翠。身兼官吏与隐士如今如此,纷扰的尘劳不必争抢。城边水色映照着高楼,楼外晴天极目远望。万里山连着百越遥远,五溪水涨汇入九江。黄州旧迹不知怎样了,赤壁的苍烟久未消散。法相有庐真是草草,令人俯仰感慨难休。辰州沅州风土带着三苗之地,一望乾坤吞吐遥远。翼轸众星朝拱北极,岷山嶓冢诸岭引导南条。天邻巫峡常多雨,江过浔阳才有潮。近日诗怀格外浩渺,姑且将新句写在芭蕉叶上。