燕泥

瞿佑 ·

水溢芹塘过晚潮,土膏滋润长兰苕。 绿杨影里和烟拾,红杏香中带雨调。 旧垒绸缪惟恨晚,空梁零落可怜宵。 贪高笑尔双乌鹊,结得危巢易动摇。

白话文译文

晚潮漫过种着水芹的池塘,泥土湿润滋养着兰草的嫩苗。绿杨树影里,燕子和着烟雾衔泥筑巢;红杏花香中,它们伴着细雨调弄春泥。修补旧巢时只恨天色已晚,空梁上的残巢在春夜里格外凄凉。可笑那高高在上的双乌鹊,费尽心思搭建的危巢却最容易倾覆。