子夜四时歌 春歌
吹漏不可停，断弦当更续。
俱作双思引，共奏同心曲。
垂帘倦类热，卷幌乘清阴。
风吹合欢帐，直动相思琴。
叠素兰房中，劳情桂杵侧。
朱颜润红粉，香汗光玉色。
紫茎垂玉露，绿叶落金樱。
著锦如言重，衣罗始觉轻。
白话文译文
更漏声声催不能停歇，断了琴弦就重新接上。都化作两相思念的曲调，一同奏响同心的乐章。垂下帘帷是因倦倦春热，卷起窗幔享受清凉树荫。风儿拂动合欢花的帷帐，径直拨响了相思的琴弦。在兰草芳郁的闺房里叠着素绢，在桂木砧杵旁耗费着思情。红润容颜缀着胭脂粉泽，沁香汗珠映出如玉光泽。紫色花枝垂下露珠晶莹，翠绿叶片间金樱子垂落。穿上锦裳才知思念沉重，披起罗衣才觉身骨轻盈。