贫居口占
乞食长生一木瓢，香粳为粥手亲调。
八旬堂上老莱母，盐豉加餐暮复朝。
膝下黄头历齿多，休惭儿子且高歌。
七旬始得完婚嫁，五岳其如欲往何。
彫胡饭共露葵香，白发清斋苦北堂。
疏磬泠泠花架下，春来强健佛声长。
瓶中粒粒砚田来，云子香流齿颊开。
世上尽多仁者粟，陶潜未有叩门才。
七龄黄口谢家儿，解爱葩经绝妙辞。
初读未终三百五，频将比兴问经师。
白话文译文
靠乞讨为生，只有一只木瓢，用香粳米煮粥，亲手调和。八十岁的老母亲坐在堂上，像老莱子一样孝顺，早晚都要给她加些盐豉佐餐。膝下儿女众多，头发花白牙齿稀疏，不要因儿子感到羞愧，且放声高歌。七十岁才完成儿女的婚嫁，五岳虽好，又能怎样前往呢？吃的是雕胡饭和露葵的香气，白发人在北堂清苦斋戒。稀疏的磬声在花架下冷冷作响，春天来了，身体强健，念佛声悠长。瓶中的米粒粒都是靠笔耕换来，像云子般的米香在齿颊间散开。世上固然多的是仁人施舍的粮食，可我像陶潜一样，没有叩门乞食的才能。七岁的黄口小儿是谢家的孩子，懂得喜爱《诗经》中绝妙的辞句。刚开始读还没读完三百零五篇，就频频拿比兴手法来问经师。