呈杜醉经参政
君不见贞观天子开龙祚，黄阁中罗真宰辅。
河海如镜净无尘，但有清风一万古。
城南尺五今耳孙，英声直欲凌鼻祖。
太华山高黄河寒，尽收淑气归肺腑。
醉经堂前耿青灯，深味道腴探邹鲁。
万殊同本岂独醉，要使六合皆鼓舞。
紫仗晓御明光宫，绛纱芙蓉明玉斧。
曰汝参赞中书权，左皋右夔接步武。
相印金窠红屈盘，巍押千官坐政府。
南金象齿奏北阙，御河疏柳闻健橹。
旱火不光春融融，禾麻连空贱如土。
天下苍生见雍熙，击壤嬉笑无所苦。
史臣犹能作颂声，他年愿继尹吉甫。
白话文译文
你可曾见贞观天子开启盛世基业，宰相府中聚集着真正的治国良才。河海如明镜般澄澈无尘，唯有清正之风流传万古。而今城南杜氏贵胄（“尺五”喻近天子），你的英名直追先祖声威。太华山巍峨黄河凛冽，天地间的精华皆蕴入你胸襟。醉经堂前青灯长明，你深研典籍精髓探求圣贤之道。万物同源岂止是微醺之意，更要让天地四方都为之振奋。清晨执仪仗入朝明光宫，绯纱官袍衬着玉斧光华璀璨。天子命你执掌中书省要职，左右皆是皋夔般的贤能辅臣。相印金钮盘绕朱红丝绦，巍然坐镇官署统领百官。南方珍宝随奏章呈献殿前，御河畔垂柳间传来铿锵桨声。旱灾熄焰春光融暖，庄稼漫野丰收价贱如泥土。天下百姓见证太平盛世，击壤嬉戏安居毫无愁苦。史官犹能提笔谱写颂章，愿你来日功绩堪比周朝贤臣尹吉甫。