述华清宫五首
上在蓬莱宫，莫若居华清。
朝朝礼玄阁，日日闻体轻。
大圣不私己，精禋为群氓。
上出蓬莱时，六龙俨齐首。
长道舒羽仪，彤云映前后。
天声殷宇宙，真气到林薮。
昔在轩辕朝，五城十二楼。
今我神泉宫，独在骊山陬。
群方趋顺动，百辟随天游。
正月开阳和，通门缉元化。
穆穆睟容归，岂为明灯夜。
高山大风起，肃肃随龙驾。
上林神君宫，此地即明庭。
山开鸿濛色，天转招摇星。
三雪报大有，孰为非我灵。
白话文译文
其一 圣上居住蓬莱宫，不如长居华清宫。朝朝登坛行祭礼，日日听闻仙音缭绕身轻灵。圣君心怀天下不谋私，虔诚祭祀只为众生祈福泽。其二 圣驾初离蓬莱时，六匹龙马齐昂首。漫长御道舒展如羽翼，红云缭绕前后相辉映。天音震动响彻宇宙，天地元气弥漫山林水泽间。其三 昔年轩辕黄帝治世时，曾建五城十二楼。如今我皇神泉宫，巍然独立在骊山幽深处。四方万国顺应天时而动，百官随着天子同遨游。其四 正月阳气初回暖，重重宫门凝聚着天地元气的华章。帝王端庄盛大的仪仗归来，岂是为了明灯照耀的夜宴？ 高山上大风骤起，庄严肃穆地追随着龙驾车驾。其五 上林苑中神君宫殿，此地便是光明的朝堂。山间显现出鸿蒙初开的景致，夜空旋转着招摇星的光芒。三度降雪昭示丰年祥兆，哪一样不是天地神灵的恩赏？