蝶恋花 六花冬词 长春花

王安中 ·

曲径深丛枝袅袅。 晕粉揉绵,破蕊烘清晓。 十二番开寒最好。 此花不惜春归早。 青女飞来红翠少。 特地芳菲,绝艳惊衰草。 只殢东风终甚了。 久长欲伴姮娥老。 巧剪明霞成片片。 欲笑还颦,金蕊依稀见。 拾翠人寒妆易浅。 浓香别注唇膏点。 竹雀喧喧烟岫远。 晚色溟濛,六出花飞遍。 此际一枝红绿眩。 画工谁写银屏面。 剪蜡成梅天著意。 黄色浓浓,对萼匀装缀。 百和薰肌香旖旎。 仙裳应渍蔷薇水。 雪径相逢人半醉。 手折低枝,拥髻云争翠。 嗅蕊捻枝无限思。 玉真未洒梨花泪。 雪霁花梢春欲到。 饯腊迎春,一夜花开早。 青帝回舆云缥缈。 鲜鲜金雀来飞绕。 绣阁纱窗人窈窕。 翠缕红丝,斗剪幡儿小。 戴在花枝争笑道。 愿人常共春难老。 秾艳夭桃春信漏。 弄粉飘香,枫叶飞丹后。 酒入冰肌红欲透。 无言不许群芳斗。 楼外何人揎翠袖。 剪落金刀,插处浓云覆。 肯与刘郎仙去否。 武陵回路相思瘦。

白话文译文

其一 曲曲折折的小路伸向幽深的花丛,枝条在风中轻轻摇曳。花朵仿佛染着淡淡的胭脂、裹着柔软的丝绵,绽开花蕊映照着清晨的微光。在腊月里开放,最是耐寒动人。这花啊,从不吝惜春光早归去。 霜雪女神降临后,红花翠叶渐渐稀少。它却特意绽放芬芳,那绝艳的姿态令枯草也惊叹。若是只沉迷东风终究短暂,它更愿长久陪伴月宫里的嫦娥。 其二 像是巧手裁剪明艳的彩霞成片片花瓣,似笑又似蹙眉,金黄的花蕊若隐若现。采撷花草的佳人畏寒妆容浅淡,偏偏把浓香特意点染在朱唇上。 竹枝间的雀鸟喧鸣,远山笼罩着青烟。暮色苍茫时,漫天雪花飞舞遍野。此刻一枝红绿相映的花耀眼夺目,可有画工能将它描上银屏? 其三 仿佛天公有意将黄蜡剪成梅花模样,那深深浅浅的黄色,匀匀点缀在花萼之间。百种香料熏出旖旎肌肤香,仙人的衣裳该是浸过蔷薇露水吧。 积雪的小径上相逢,人已半醉。抬手折下低处的花枝,云鬓与花枝争翠。轻嗅花蕊、捻转枝条,泛起无限情思,那仙子还未洒下梨花般的清泪。 其四 雪后放晴,花梢已透出春的消息。送别腊月迎接新春,一夜之间花儿早早开放。春神归去的车驾隐入缥缈云中,鲜亮的金色雀鸟绕着花儿飞舞。 绣阁纱窗里的女子身影窈窕,用翠缕红丝争相剪出小巧的春幡。戴在花枝上互相笑道:但愿人常相聚,春光永不老去。 其五 浓艳的桃花泄露春信后已然凋零。经历弄粉飘香的时光,直到枫叶飞丹的深秋。醇酒沁入冰肌,透出绯红,它静默无言,却让群芳不敢争艳。 楼外是谁撩起了翠袖?用金刀剪落的花枝,插发时如浓云覆盖。可愿随刘郎一同仙去?武陵归路上只剩相思清瘦。