摸鱼儿 答嵋雪叠前韵
怨城空、冷风黄叶，君来始获精思。
昨年放眼章华上，仿佛猎徒飙驶。
堪乐矣。
聚司马元龙，入我毫端水。
懒真堂里。
遇花谱唐宫，十分春色，邀客展芳袂。
尘途浊，耐可欹眠井里。
侏儒耻向分米。
移居只在秋塍畔，东望海云初起。
文章事。
似雪乳盈瓯，续取连宵醉。
蕉筒索寄。
纵铸就并刀，象觿双佩，难解此心繫。
白话文译文
埋怨这空寂的城池，冷风中黄叶飘零，你的到来才让我获得精妙的思绪。去年放眼眺望章华台，仿佛看到猎手们如飞驰般疾行。真是快乐啊。聚集了像司马、元龙那样的人物，写入我笔下的文字中。在懒真堂里，遇见花谱中唐宫的春色，十分美好，邀请客人展开芳香的衣袖。尘世路途浑浊，哪能安稳地斜卧在井边？那些侏儒之徒以分得一点米为耻。移居只在秋田的田埂旁，向东眺望，海云刚刚升起。文章之事，像雪白的乳汁盛满瓯杯，连续取来整夜的醉意。用芭蕉叶写信寄出。纵然铸就了并州快剪刀，佩带着象牙制成的双佩，也难以解开这心中的牵挂。