河渎神 其二

温庭筠 ·

孤庙对寒潮,西陵风雨潇潇。 谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。 暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。 回首两情萧索,离魂何处飘泊。

白话文译文

孤庙矗立在寒潮前,西陵风雨萧萧。谢娘满怀惆怅倚着画船,泪水如断线珍珠般滚落千行。暮色中愁听思归的哀乐,早梅清香弥漫山城。回首间,两情已是冷落萧索,离魂不知在何处飘泊无依。